GLOSARIO DEL INDICADOR

Blue background

INDICADORES CONTEXTO REGIONAL

Tasa de incidencia de la pobreza (US $3.10 por día PPA) (%)

Porcentaje de la población de América Latina y el Caribe que vive en pobreza basado en un ingreso diario per capita de menos de USD $3.10 por día con base en la Paridad de Poder Adquisitivo de 2011



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Coeficiente de Gini

El coeficiente de Gini es una medida de desigualdad del ingreso. Es un índice que va desde 0 hasta 1, donde 0 corresponde a igualdad absoluta y 1 a desigualdad absoluta. El coeficiente de Gini representa el área entre la curva de Lorenz y la línea de igualdad absoluta. El indicador es calculado como el promedio sencillo de los coeficientes de Gini para los países prestatarios del BID para los cuales hay data disponible.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Índice de Progreso Social

El puntaje promedio en el Índice de Progreso Social de países en América Latina y el Caribe. El Índice de Progreso Social es un índice agregado de indicadores sociales y ambientales que capturan tres dimensiones del progreso social: necesidades humanas básicas, fundamentos de bienestar y oportunidad.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Tasa de crecimiento del PIB por cada persona empleada (%)

Tasa de crecimiento annual del PIB dividido por el empleo total en la región (dólares estadounidenses constantes con base en la Paridad de Poder Adquisitivo de 2011).



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Índice Global de Innovación (promedio de ALC)

Índice compuesto que asigna un puntaje a los países con base en los elementos de su economía nacional que facilitan las actividades de innovación: instituciones, capital humano e investigación, infraestructura, sofisticación del mercado, productos de conocimiento y tecnología, sofisticación de negocios y productos creativos.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Gasto en investigación y desarrollo como porcentaje del PIB (%)

Gastos públicos y privados en investigación y desarrollo como porcentaje del PIB en la región.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Comercio intrarregional de bienes (%)

Tasa del comercio total intraregional de bienes (la suma de exportaciones e importaciones) entre los países de América Latina y el Caribe sobre el comercio total de bienes de países en América Latina y el Caribe con el mundo.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Tasa de crecimiento del valor total de exportaciones de bienes y servicios (%)

Crecimiento anual del valor total de las exportaciones de bienes y servicios en la región.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Flujos netos de inversión extranjera directa como porcentaje del PIB (%)

La inversión extranjera directa son los flujos netos de inversión para conseguir un interés de gestión perdurable en una empresa que opera en una economía diferente de la del inversionista. Este indicador reporta flujos netos de los inversionistas extranjeros (nuevos flujos de inversión menos desinversión) en la economía que reporta y se divide por el PIB.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Emisiones de gases de efecto invernadero (kg de CO2 equivalente por $1 PIB (PPA))

Número de emisiones totales de gases de efecto invernadero de la combustión de hidrocarburos y de agricultura, silvicultura y del cambio del uso de la tierra (AFOLU, por sus siglas en inglés), de los países de América Latina y el Caribe en un año dado dividido por el Producto Interno Bruto total de los países de América Latina y el Caribe.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Proporción de zonas terrestres y marinas protegidas (%)

Proporción de las áreas protegidas terrestres y marinas como porcentaje del área territorial total de la región.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Eficacia gubernamental (percentil promedio de ALC)

Ranking del percentil promedio de los países miembros prestatarios del BID, para los cuales se dispone de información, de la dimensión de Eficacia Gubernamental capturada en el proyecto de Indicadores de Gobernabilidad Mundial.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Estado de Derecho (percentil promedio de ALC)

Ranking del percentil promedio de los países miembros prestatarios del BID, para los cuales se dispone de información, de la dimensión del Estado de Derecho capturada en el proyecto de Indicadores de Gobernabilidad Mundial.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page

RESULTADOS DE DESARROLLO DE LOS PAÍSES

Países de la región que mejoraron sus resultados de aprendizaje en PISA (Matematicas/Lectura)

Número de países en América Latina y el caribe que tienen una tasa de crecimiento anual estadísticamente positiva en el puntaje promedio en la materia, sobre el número de países de América Latina y el Caribe que han participado en más de una ronda del Programa Internacional de Evaluación Estudiantil (PISA, por sus siglas en inglés). Este indicador se calcula para cada materia: Matemáticas y Lectura.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Tasa de mortalidad materna (número de muertes maternas por cada 100.000 nacidos vivos)

Número de muertes maternas por 100.000 nacidos con vida



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Valor de la propiedad dentro del área de influencia del proyecto (% cambio) 

Cambio porcentual promedio en el valor real de la propiedad inmobiliaria por metro cuadrado dentro de las áreas de influencia de los proyectos de desarrollo urbano del BID, completados durante el año de informe y ajustado por inflación.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Reducción de emisiones con apoyo de financiamiento del Grupo BID (toneladas anuales de CO2 equivalente)

Toneladas anuales (en millones) de reducciones de emisiones equivalentes a CO2 que se estima que sean el resultado de proyectos de mitigación de cambio climático apoyados por el financiamiento del Grupo BID. La información para un año particular se calcula como la suma ex-ante de las reducciones de emisiones anuales estimadas de los préstamos u otros instrumentos que apoyan la mitigación del cambio climático que sean aprobados durante ese año.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Tiempos de procesamiento del comercio internacional de bienes y servicios (% cambio) 

El cambio promedio porcentual en el tiempo transcurrido entre el comienzo y el final de la intervención relevante de las agencias fronterizas.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Empleo formal para mujeres (%)

Cambio porcentual de mujeres que están formalmente empleadas o independientes en sectores apoyados por los proyectos financiados por el BID. Esto incluye empleo directo e indirecto asi como negocios de mujeres emprendedoras o propietarias en el sector formal.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Impuestos recaudados como porcentaje del PIB (%)

Los ingresos tributarios anuales como un porcentaje del PIB anual para los países de América Latina y el Caribe, con base en información oficial del país y proyecciones del FMI.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Estudiantes beneficiados por proyectos de educación (#)

Número de niños, niñas y jóvenes de cuatro años en adelante matriculados en escuelas o instituciones de educación superior beneficiarios de un proyecto financiado por el Grupo BID.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Beneficiarios que reciben servicios de salud (#)

Número de individuos seleccionados por la operación que reciben servicios de salud.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Beneficiarios de programas destinados a combatir la pobreza (#)

Número de individuos que se benefician de programas que proveen transferencias de efectivo y/o servicios sociales dirigidos hacia los pobres, ya sea por su nivel de ingreso (u otras dimensiones de pobreza cuando se usa una medida multidimensional de pobreza) una prueba proxy de promedios y/o por selección geográfica.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Beneficiarios de una mejor gestión y uso sostenible del capital natural (#)

Número de individuos que se benefician de proyectos en áreas tales como agricultura, gestión de riesgo de desastres naturales, medio ambiente y turismo, cuyo fin es mejorar la gestión del capital natural.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Hogares que se benefician de soluciones de vivienda (#)

Número de hogares de ingresos medios y bajos (según lo definen los gobiernos nacionales) beneficiados por soluciones de vivienda financiadas por el grupo BID.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Beneficiarios de programas de capacitación en el trabajo (#)

Beneficiarios de programas de capacitación en el trabajo: individuos (estudiantes, buscadores de empleo o empleados actuales) que reciben capacitación en el trabajo, presencial o no presencial, en firmas públicas o privadas.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Empleos creados por empresas apoyadas (#)

Incremento neto del empleo directo a través de proyectos del sector real (que incluye los acuerdos de financiación de proyecto y las contrataciones corporativas progresivas que se origanan de la expansión de una línea de negocio). En el Fondo Multilateral de Inversiones (FOMIN), los empleos netos creados durante el período de intervención o inversión en proyectos que culminaron durante el año.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Mujeres beneficiarias de iniciativas de empoderamiento económico (#)

Número de mujeres que reciben apoyo de las iniciativas del Grupo BID dirigidas al empoderamiento económico, que se focalizan principalmente en el mejoramiento de los resultados del mercado de trabajo, de las condiciones/beneficios del sitio de trabajo y de la expansión de las oportunidades para el emprendimiento. Debido a la naturaleza transversal de este indicador, es posible que algunos beneficiarios también se capturen bajo otros indicadores del CRF.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Micro / pequeñas / medianas empresas financiadas (#)

Número de pequeñas y medianas empresas (MSMEs por sus siglas en inglés) formales e informales que reciben préstamos o capital del Grupo BID.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Micro / pequeñas / medianas empresas a las que se les proporciona apoyo no financiero (#)

Número de pequeñas y medianas empresas (MSMEs por sus siglas en inglés) formales e informales que reciben apoyo no financiero del Grupo BID.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Hogares con acceso nuevo o mejorado a agua potable (#)

Número de hogares con abastecimiento de agua nuevo y mejorado.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Hogares con acceso nuevo o mejorado a saneamiento (#)

Número de hogares con conexiones sanitarias nuevas o mejoradas.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Capacidad de generación de energía instalada de fuentes de energía renovable (%)

Capacidad total nueva e instalada de fuentes renovables de energía como resultado de la financiación del Grupo BID, como el porcentaje del total de capacidad instalada de todos los tipos de energía financiada por el Grupo BID.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Caminos construidos o mejorados (km)

Número de intervenciones en vías rurales, urbanas e interurbanas, incluyendo su construcción, modernización, mejoría o rehabilitación. Las actividades de rutina no se incluyen en este indicador.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Profesionales de los sectores públicos y privado capacitados o asesorados en integración económica (#) 

Número de profesionales del sector público y privado capacitados o apoyados en integración económica a través de las operaciones e intervenciones del Grupo BID, incluyendo cómo promover, facilitar o participar en comercio internacional e inversión extranjera.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Acuerdos de integración regional, subregional y extra regional e iniciativas de cooperación apoyadas (#)

Número de acuerdos de integración regional, sub-regional y fuera de la región y de iniciativas de cooperación entre y en medio de los países dentro y fuera de la región apoyados por el Banco.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Gobiernos subnacionales beneficiados por proyectos de seguridad ciudadana (#)

Número de gobiernos subnacionales beneficiados por proyectos de seguridad ciudada que abarca la financiación de inversiones tales como programas de prevención de la violencia, infraestructura relacionada, capacitación y sistemas de información, etc.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Agencias gubernamentales beneficiadas por proyectos que fortalecen los instrumentos tecnológicos y de gestión para mejorar la provisión de servicios públicos (#)

Número de agencias gubernamentales (nacionales y subnacionales) que reciben apoyo del Grupo BID para el fortalecimiento de su capacidad (efectividad y eficiencia) de provisión de servicios públicos.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Maestros capacitados (#)

Número de profesores y candidatos a profesor beneficiados con la capacitación pre-servicio y en el servicio apoyados por los proyectos del Grupo BID.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Niños que reciben servicios de desarrollo de la primera infancia dirigidos a los pobres (#)

Número de niños que reciben servicios de desarrollo infantil tempranos dirigidos a los pobres, incluyendo servicios de guardería y de crianza.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Hogares con tratamiento de agua residuales (#)

Número de hogares con acceso a tratamiendo adecuado de aguas residuales, incluyendo tratamiento a través de plantas de tratamiento de aguas residuales y tanques sépticos.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Hogares con residuos sólidos desechados en un relleno sanitario (#)

Número de hogares con acceso a desecho de residuos sólidos en un relleno sanitario. Un relleno sanitario es un sitio donde los materiales de residuos sólidos se desechan en tierra de manera tal que previene su escape hacia - o contaminación de - el medio ambiente que lo rodea.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Hogares protegidos del riesgo de inundación (#)

Número de hogares en areas protegidas contra el riesgo de inundación.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Hogares con acceso Nuevo o mejorado al suministro de electricidad (#)

Número de hogares provistos de acceso nuevo o mejorado al suministro de electricidad debido a líneas de distribución nuevas/mejoradas o de instalaciones fuera de red como resultado de las operaciones apoyadas por el Grupo BID, independientemente de la fuente o del tipo de conexión.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Sistemas de transporte masivo ferroviarios y de autobuses construidos o mejorados (km)

Número de intervenciones de transporte urbano en sistemas de transporte masivo como transito rapido de bus, sistemas de metro y tren sub-urbano. "Construido" hace alusión a la construcción de infraestructura nueva.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Líneas de transmisión y distribución de electricidad instaladas o mejoradas (km)

Número de kilómetros de líneas de transmisión y distribución de electricidad instaladas o mejoradas.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Agricultores con acceso mejorado a servicios e inversiones agrícolas (#)

Número de agricultores con acceso mejorado a servicios e inversiones agrícolas.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Áreas terrestres y marinas con una gestión mejorada (Hectáreas)

Número de hectáreas de áreas terrestres y marinas con una gestión mejorada en el contexto de corredores biológicos y ecosistemas naturales.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Destinos turísticos beneficiados por proyectos con el objetivo de aumentar el gasto turístico, la inclusión local y social y/o mejorar la gestión ambiental (#)

Número de destinos turísticos beneficiados por proyectos del Grupo BID con el objetivo de aumentar el gasto turístico, la inclusión local y social y/o mejorar la gestión ambiental.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Países beneficiados por los proyectos del BID destinados a mejorar la movilización de recursos domésticos (#)

Número de países beneficiados por los proyectos del BID destinados a mejorar la movilización de recursos domésticos, incluyendo programas que fortalezcan y apoyen la sostenibilidad fiscal en los niveles nacionales y subnacionales a través de movilización doméstica de ingresos a través del aumento de recaudo de impuestos y/o del incremento de la eficiencia del gasto público y la gestión de recursos financieros.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Gobiernos subnacionales beneficiados por la descentralización, la gestión fiscal y proyectos de capacidad institucional (#)

Número de gobiernos subnacionales beneficiados por la descentralización, la gestión fiscal y los proyectos de capacidad institucional.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Países que usan sistemas fiduciarios nacionales (#)

Número de países miembros prestatarios a quienes el Banco les ha aprobado usar como mínimo cuatro sistemas de gestión financiera y como mínimo dos sistemas de contratación en proyectos financiados por el Banco.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Registros públicos fortalecidos (#)

Número de registros públicos (identidad, propiedad, negocios) que reciben apoyo del Grupo BID (a través de préstamos y donaciones). Los registros púglicos se cuentan en el año en el que el beneficio se empieza a dar, mas no cuando se ha completado.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Instituciones de rendición de cuenta fortalecidas (#)

Número de gobiernos (nacionales y subnacionales) con mecanismos de transparencia e instituciones de responsabilidad que reciben apoyo del Grupo BID (a través de préstamos y donaciones) con mecanismos de transparencia.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Sistemas de información del delito fortalecidos (#)

Número de sistemas de informacion de delito de producción y análisis de estadísticas criminales que reciben apoyo del Grupo BID (a través de préstamos y donaciones).



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Proyectos apoyando los ecosistemas de innovación (#)

Número de operaciones del Grupo BID aprobadas en el año que apoyan y fortalecen los ecosistemas de innovación. Un ecosistema de innovación se define como el conjunto de agentes económicos, instituciones y prácticas que desempeñan y participan de maneras relevantes en el proceso de la innovación.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Proyectos transfronterizos y transnacionales (#)

Número de proyectos transnacionales y fronterizos apoyados por los préstamos del Banco y las operaciones de Cooperación Técnica (por ejemplo, procesos de aduana, equipo/infraestructura fronteriza, reingeniería de procesos de negocio, etc).



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Monto de comercio internacional promovido (US$)

Monto total de bienes y servicios (en términos de dólares estadounidenses) (i) exportados por los proyectos/clientes apoyados por el Grupo BID y (ii) de transacciones comerciales (exportaciones e importaciones) facilitadas por el financiación comercial apoyada por el Grupo BID durante el año del informe.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Empresas apoyadas en actividades de innovación (#)

Número de compañías beneficiarias apoyadas por proyectos de innovación.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page

INDICADORES DE DESEMPEÑO DEL GRUPO BID

Socios satisfechos con las soluciones de desarrollo del Grupo BID (%)

Porcentaje de todos los participantes de la Encuesta de Programación del Sistema de Retroalimentación Externa del Grupo BID que respondieron con "muy satisfecho" o "satisfecho" a la pregunta "¿Qué tan satisfecho(a) está usted con la capacidad del Grupo del BID para ofrecer soluciones específicas adaptadas a las necesidades de desarrollo de su país?"



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Préstamos a países pequeños y vulnerables (%)

Monto total en dólares de los préstamos aprobados por el Grupo BID en un año dado destinados a países pequeños y vulnerables según lo establecido en el Noveno Aumento General de Recursos del BID (IDB-9, por sus siglas en inglés) dividido por el monto total en dólares de préstamos aprobados en el año.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Préstamos a países pequeños y vulnerables (%)

Monto total en dólares de los préstamos aprobados por el Grupo BID en un año dado destinados a países pequeños y vulnerables según lo establecido en el Noveno Aumento General de Recursos del BID (IDB-9, por sus siglas en inglés) dividido por el monto total en dólares de préstamos aprobados en el año.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Operaciones que cumplen con el plazo de preparación (%)

Para el BID, porcentaje de préstamos de Garantía Soberana (SG, por sus siglas en inglés) que se preparan dentro del tiempo de preparación del objetivo. Para los préstamos SG, el plazo de preparación son 12 meses o menos para préstamos de inversión y 6 meses o menos para préstamos basados en políticas (PBL).
Para la Corporación Inter-Americana de Inversiones (CII), porcentaje de préstamos Sin Garantía Soberana (NSG por sus siglas en inglés) que se preparan dentro del tiempo de preparación del objetivo.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Socios satisfechos con el uso del Grupo BID del enfoque multisectorial (%)

Porcentaje de todos los participantes de la Encuesta de Préstamos de Garantía Soberana del Sistema de Retroalimentación Externa del Grupo BID que respondieron con "muy satisfecho" o "satisfecho" al siguiente tópico: "¿Qué tan satisfecho(a) está usted con la capacidad del BID para facilitar un enfoque multisectorial?"



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Operaciones de préstamo del Grupo BID con composiciones de equipo multidisciplinario (%)

Número de operaciones de préstamo del Grupo BID aprobadas durante el año con especialistas registrados como miembros de equipo de diferentes divisiones dividido por el número total de operaciones de préstamo del Grupo BID aprobadas en el año.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Operaciones activas con clasificación de desempeño satisfactorio (%)

Para el BID, porcentaje de proyectos de Garantía Soberana (SG por sus siglas en inglés) que han validado de manera satisfactoria la clasificación de desempeño en el Informe de Monitoreo de Progreso (PMR, por sus siglas en inglés).
Para la Corporación Inter-Americana de Inversiones (CII), porcentaje de los préstamos y capital Sin Garantía Soberana (NSG por sus siglas en inglés) en la cartera de prestamos (activa) que tienen un desempeño satisfactorio en un año dado.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Operaciones activas con clasificación de desempeño satisfactorio (%)

Para el BID, porcentaje de proyectos de Garantía Soberana (SG por sus siglas en inglés) que han validado de manera satisfactoria la clasificación de desempeño en el Informe de Monitoreo de Progreso (PMR, por sus siglas en inglés).
<br>
Para la Corporación Inter-Americana de Inversiones (CII), porcentaje de los préstamos y capital Sin Garantía Soberana (NSG por sus siglas en inglés) en la cartera de prestamos (activa) que tienen un desempeño satisfactorio en un año dado.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Operaciones finalizadas con resultados de desarrollo satisfactorios (%)

Para el BID, número de operaciones de Garantía Soberana (SG por sus siglas en inglés) con un Informe de Culminación de Proyecto (PCR) aprobado durante el año que alcanzaron satisfactoriamente sus objetivos de desarrollo, dividido por el número total de operaciones SG para las que se completó un Informe de Culminación de Proyecto (PCR) durante el año.
Para la Corporación Inter-Americana de Inversiones (CII), número de operaciones Sin Garantía Soberana (NSG por sus siglas en inglés) que alcanzaron Madurez Operativa Temprana (EOM) durante el año y que recibieron una clasificación de “generalmente exitosa,” “exitosa,” o “altamente exitosa” en la clasificación de resultado de desarrollo del proyecto dentro del Informe de Supervisión Expandido (XSR), dividido por el número total de operaciones NSG que alcanzaron EOM durante el año. EOM se refiere a las operaciones que alcanzaron un conjunto de criterios objetivos definidos por las Normas de Buenas Prácticas para operaciones del sector privado (4ª edición) emitidas por los Bancos Multilaterales de Desarrollo (ECG-MDB).



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Operaciones finalizadas con resultados de desarrollo satisfactorios (%)

Para el BID, número de operaciones de Garantía Soberana (SG por sus siglas en inglés) con un Informe de Culminación de Proyecto (PCR) aprobado durante el año que alcanzaron satisfactoriamente sus objetivos de desarrollo, dividido por el número total de operaciones SG para las que se completó un Informe de Culminación de Proyecto (PCR) durante el año.
<br>
Para la Corporación Inter-Americana de Inversiones (CII), número de operaciones Sin Garantía Soberana (NSG por sus siglas en inglés) que alcanzaron Madurez Operativa Temprana (EOM) durante el año y que recibieron una clasificación de “generalmente exitosa,” “exitosa,” o “altamente exitosa” en la clasificación de resultado de desarrollo del proyecto dentro del Informe de Supervisión Expandido (XSR), dividido por el número total de operaciones NSG que alcanzaron EOM durante el año. EOM se refiere a las operaciones que alcanzaron un conjunto de criterios objetivos definidos por las Normas de Buenas Prácticas para operaciones del sector privado (4ª edición) emitidas por los Bancos Multilaterales de Desarrollo (ECG-MDB).



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Operaciones con altos riesgos ambientales y sociales calificadas como satisfactorias en la implementación de medidas de mitigación (%)

Para el BID, porcentaje de operaciones de Garantía Soberana (SG por sus siglas en inglés) con riesgos ambientales y sociales altos con calificación satisfactoria en medidas de implementación o mitigación.
Para la Corporación Inter-Americana de Inversiones (CII), porcentaje de operaciones Sin Garantía Soberana (NSG por sus siglas en inglés) con riesgos ambientales y sociales altos con calificación satisfactoria en medidas de implementación o mitigación.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Operaciones con altos riesgos ambientales y sociales calificadas como satisfactorias en la implementación de medidas de mitigación (%)

Para el BID, porcentaje de operaciones de Garantía Soberana (SG por sus siglas en inglés) con riesgos ambientales y sociales altos con calificación satisfactoria en medidas de implementación o mitigación.
<br>
Para la Corporación Inter-Americana de Inversiones (CII), porcentaje de operaciones Sin Garantía Soberana (NSG por sus siglas en inglés) con riesgos ambientales y sociales altos con calificación satisfactoria en medidas de implementación o mitigación.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Personal de medio y alto nivel del Grupo BID que son mujeres (%)

Para el BID, proporción del número de fucionarios de nivel medio y superior en el BID que son mujeres sobre el numero total de los fucionarios de nivel medio y superior en el BID.
Para la Corporación Inter-Americana de Inversiones (CII), proporción del número de fucionarios de nivel medio y superior en la CII que son mujeres sobre el numero total de los fucionarios de planta de nivel medio y superior en la CII.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Personal de medio y alto nivel del Grupo BID que son mujeres (%)

Para el BID, proporción del número de fucionarios de nivel medio y superior en el BID que son mujeres sobre el numero total de los fucionarios de nivel medio y superior en el BID.
<br>
Para la Corporación Inter-Americana de Inversiones (CII), proporción del número de fucionarios de nivel medio y superior en la CII que son mujeres sobre el numero total de los fucionarios de planta de nivel medio y superior en la CII.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Ratio de costos a ingresos (%)

Para el BID, proporción de los gastos administrativos totales en un año, excluyendo el gasto pensional (costo neto del beneficio de pensión), como porcentaje del ingreso en el año, coherente con los estados financieros auditados de final de año. A partir del 2019, el BID reporta este indicador con base en el promedio de cuatro años. Para la Corporación Inter-Americana de Inversiones (CII), la proporción de los gastos administrativos totales en un año, excluyendo cualquier acuerdo legal de servicio con el BID y el gasto pensional (costo neto del beneficio de pensión), como porcentaje del ingreso en el año, coherente con los estados financieros auditados de final de año.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Ratio de costos a ingresos (%)

Para el BID, proporción de los gastos administrativos totales en un año, excluyendo el gasto pensional (costo neto del beneficio de pensión), como porcentaje del ingreso en el año, coherente con los estados financieros auditados de final de año. A partir del 2019, el BID reporta este indicador con base en el promedio de cuatro años.

Para la Corporación Inter-Americana de Inversiones (CII), la proporción de los gastos administrativos totales en un año, excluyendo cualquier acuerdo legal de servicio con el BID y el gasto pensional (costo neto del beneficio de pensión), como porcentaje del ingreso en el año, coherente con los estados financieros auditados de final de año.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Ratio de costos a activos relacionados con el desarrollo (%)

Para el BID, proporción de los gastos administrativos totales del BID en un año dado, excluyendo el gasto pensional (costo neto del beneficio de pensión), como porcentaje de los activos brutos promedio mensuales relacionados con desarrollo en el año, coherente con los estados financieros auditados de final de año. A partir del 2019, el BID reporta este indicador con base en el promedio de cuatro años. Para la Corporación Inter-Americana de Inversiones (CII), proporción de los gastos administrativos totales de la CII en un año dado, excluyendo el gasto pensional (costo neto del beneficio de pensión), como porcentaje de los activos brutos promedio mensuales relacionados con desarrollo en el año, coherente con los estados financieros auditados de final de año.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Ratio de costos a activos relacionados con el desarrollo (%)

Para el BID, proporción de los gastos administrativos totales del BID en un año dado, excluyendo el gasto pensional (costo neto del beneficio de pensión), como porcentaje de los activos brutos promedio mensuales relacionados con desarrollo en el año, coherente con los estados financieros auditados de final de año. A partir del 2019, el BID reporta este indicador con base en el promedio de cuatro años.

Para la Corporación Inter-Americana de Inversiones (CII), proporción de los gastos administrativos totales de la CII en un año dado, excluyendo el gasto pensional (costo neto del beneficio de pensión), como porcentaje de los activos brutos promedio mensuales relacionados con desarrollo en el año, coherente con los estados financieros auditados de final de año.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Volumen de movilización de proyectos / compañías financiadas por operaciones NSG (US$ mil millones)

Número de todos los prestamos B y los cofinanciamentos paralelos. El capital movilizado a través de los instrumentos de garantia incluye el monto de financiamiento captado que fue respaldado por la garantía. Para las inversiones en fondos, el volumen de movilización equivale a los montos contruibuidos por otros inversionistas. Para las inversiones de capital, el volumen de movilización equivale a los montos contribuidos por otros inversionistas, incluyendo a cualquier capital senior (deuda) captado.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Socios satisfechos con la capacidad del Grupo BID para convocar a otros socios (%)

Porcentaje promedio de todos los participantes de las Encuestas de Prestamos de Garantia Soberana y Sin Garantia Soberana (SG y NSG por sus siglas en inglés) del Sistema de Retroalimentación Externa que respondieron "muy satisfecho' o "satisfecho" a la siguiente pregunta: ¿Qué tan satisfecho(a) está usted con la capacidad del BID para convocar a otros socios que contribuyan a incrementar el impacto en el desarrollo / las metas de desarrollo del proyecto?



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Socios que consideran que las soluciones del Grupo BID son innovadoras (%)

Porcentaje de todos los participantes de las Encuestas de Préstamo de Garantía Soberana (SG por sus siglas en inglés), Sin Garantía Soberana (NSG por sus siglas en inglés) y Cooperación Técnica (TC por sus siglas en inglés) del Sistema de Retroalimentación Externa del Grupo BID que respondieron "muy satisfecho" o "satisfecho" a la pregunta "Con base en su más reciente experiencia, ¿qué tan satisfecho(a) está usted con el BID en lo relativo a cada una de las siguientes áreas: Provisión de soluciones innovadores a lo largo del ciclo del proyecto?"



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Total de lecturas del blog del Grupo BID (#)

Número total de lecturas del blog de los blogs del Grupo BID durante el año calendario. Las vistas de página se miden a través de clicks únicos en la página del blog.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Visita promedio a las publicaciones del Grupo BID (#)

Número de visitas (internas y externas) a las publicaciones disponibles en el Archivo de Conocimiento Institucional del Banco (BRIK por sus siglas en inglés) dividido por el número total de publicaciones disponibles en el BRIK.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Nuevas aprobaciones alineadas con al menos un desafío o tema transversal de la actualización de la estrategia institucional (% de préstamos y volumen de Cooperaciones Técnicas - TC)

Porcentaje de aprobaciones nuevas de préstamos y de operaciones de cooperación técnica (por volúmen en dólares estadounidenses) que se alinean de manera estratégica con al menos un reto o tema transversal de la Actualización de la Estrategia Institucional (UIS por sus siglas en inglés).



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Inclusión social e igualdad

Porcentaje de aprobaciones nuevas de préstamos y de operaciones de cooperación técnica (por volúmen en dólares estadounidenses) que se alinean de manera estratégica con Inclusión social e igualdad (reto de la Actualización de la Estrategia Institucional (-UIS- por sus siglas en inglés).



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Productividad e Innovación

Porcentaje de aprobaciones nuevas de préstamos y de operaciones de cooperación técnica (por volúmen en dólares estadounidenses) que se alinean de manera estratégica con Productvidad e innovación (reto de la Actualización de la Estrategia Institucional (-UIS- por sus siglas en inglés).



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Integración económica

Porcentaje de aprobaciones nuevas de préstamos y de operaciones de cooperación técnica (por volúmen en dólares estadounidenses) que se alinean de manera estratégica con Integración económica (reto de la Actualización de la Estrategia Institucional (-UIS- por sus siglas en inglés).



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Igualdad de género y diversidad

Porcentaje de aprobaciones nuevas de préstamos y de operaciones de cooperación técnica (por volúmen en dólares estadounidenses) que se alinean de manera estratégica con Igualdad de género y diversidad (tema transversal de la Actualización de la Estrategia Institucional (-UIS- por sus siglas en inglés).



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Cambio climático y sostenibilidad ambiental

Porcentaje de aprobaciones nuevas de préstamos y de operaciones de cooperación técnica (por volúmen en dólares estadounidenses) que se alinean de manera estratégica con Cambio climático y sostenibilidad ambiental (tema transversal de la Actualización de la Estrategia Institucional (-UIS- por sus siglas en inglés).



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Capacidad institucional y estado de derecho

Porcentaje de aprobaciones nuevas de préstamos y de operaciones de cooperación técnica (por volúmen en dólares estadounidenses) que se alinean de manera estratégica con Capacidad institucional y estado de derecho (tema transversal de la Actualización de la Estrategia Institucional (-UIS- por sus siglas en inglés).



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Socios satisfechos con el proceso de las estrategias de país (%)

Media móvil de cuatro años del porcentaje de todos los participantes de la Encuesta de Estrategia de País del Sistema de Retroalimentación Externa del Grupo BID que respondieron "muy satisfecho" o "satisfecho" a la pregunta "Con base en su experiencia, ¿qué tan satisfecho está usted con el proceso de preparación de la Estrategia de País?"



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Tiempo dedicado por los especialistas técnicos sénior del BID apoyando las operaciones de préstamo en los países pequeños y vulnerables (%)

Para operaciones SG (Garantía Soberana, por sus siglas en inglés): Horas totales que los especialistas técnicos senior (grados 2 y 3) dedican a la preparación y supervisión de las operaciones de préstamo en países pequeños y vulnerables como porcentaje del total de horas que los especialistas técnicos senior dedican a apoyar las operaciones de préstamo en todos los países.
Para operaciones NSG (Sin Garantía Soberana, por sus siglas en inglés): Horas totales que los especialistas técnicos senior (niveles B y C) dedican a la preparación y supervisión de préstamos, donaciones y la operación de capital en países pequeños y vulnerables como porcentaje del total de horas que los especialistas técnicos senior dedican a apoyar las operaciones de préstamo en todos los países.
Los paises pequeños y vulnerables según están definidos en el IDB-9 incluyen a: Barbados, Las Bahamas, Belize, Bolivia, Costa Rica, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guyana, Haití, Honduras, Jamaica, Nicaragua, Panama, Paraguay, Suriname, Trinidad y Tobago, y Uruguay.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Socios satisfechos con los instrumentos de financiamiento del Grupo BID (%)

Porcentaje de todos los participantes de la Encuesta de Estrategia de País del Sistema de Retroalimentación Externa del Grupo BID que reportan estar "muy satisfecho" o "satisfecho" respecto a la siguiente pregunta: " De acuerdo a su experiencia, ¿qué tan satisfecho(a) está usted con la utilidad de los siguientes instrumentos de préstamo para apoyar los proyectos financiados por el Grupo BID en su país?"



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Operaciones de cooperación técnica con rendimiento de progreso igual o superior al umbral establecido (%)

Número de Cooperaciones Técnicas que han alcanzado el 75% o más de los resultados previstos, acumulativo, desde su primer año de ejecución hasta al año de informe, dividido por el número total de Cooperaciones Técnicas en un momento determinado.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Préstamos con logro satisfactorio de los resultados relacionados con género al terminar (%)

Número de préstamos Sin Garantía Soberana (NSG, por sus siglas en inglés) y con Garantía Soberana (SG por sus siglas en inglés) que incluyeron resultados específicos relacionados con género (GRR por sus siglas en inglés) en su matriz de resultados que reportan resultados satisfactorios para las acciones que promueven la igualdad de género como Porcentaje de todos los préstamos Sin Garantía Soberana (NSG) y con Garantía Soberana (SG) que incluyeron resultados específicos relacionados con género (GRR) en su matriz de resultados.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Préstamos de inversión SG (Garantía Soberana) totalmente desembolsados a tiempo

Porcentaje de los préstamos de inversión de Garantías Soberanas (SG, por sus siglas en inglés) con la última fecha original de desembolso en el año que desembolsó plenamente en esa fecha.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Documentos clave de préstamo divulgados públicamente de acuerdo con la política del Banco (%)

Porcentaje de las propuestas de préstamo de Garantía Soberana (SG por sus siglas en inglés) distribuídas a la Junta de Directores Ejecutivos para consideración que se publican de conformidad con las disposiciones de divulgación de la Política de Acceso a la Información del Banco.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Proyectos que apoyan la cooperación Sur-Sur y Triangular (#)

Número de proyectos financiados por el Grupo BID (préstamos, donaciones y Cooperaciones Técnicas) que apoyan las acciones específicas enfocadas en la creación e implementación de la cooperación sur-sur y triangular.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Socios satisfechos con el intercambio de conocimientos del Grupo BID (%)

Porcentaje de todos los participantes de las Encuestas de Préstamo de Garantía Soberana (SG por sus siglas en inglés), Sin Garantía Soberana (NSG por sus siglas en inglés) del Sistema de Retroalimentación Externa del Grupo BID que reportan estar "muy satisfecho" o "satisfecho" respectoa las siguientes cinco dimensiones: (1) Experiencia técnica proporcionada por el BID; (2) Conocimiento sectorial del BID relevante al proyecto; (3) Experiencias de otros países que el BID comparte con usted; (4) Exposición a expertos técnicos traídos por el BID; (5) Entrenamiento proporcionado por el BID en temas relevantes al proyecto.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Operaciones alineadas con las Estrategias de País (%)

Para el BID, número de las operaciones de préstamo de Garantía Soberana (SG por sus siglas en inglés) aprobadas en el año que están alineadas con al menos uno de los objetivos estratégicos de la Estrategia de País (CS por sus siglas en español) sobre el numero total de operaciones de préstamo SG aprobadas en ese mismo año; y número de operaciones de Cooperación Técnica (TC por sus siglas en inglés) del BID aprobadas en el año - excluyendo Cooperaciones Técnicas (TC) de Investigación y Difusión - que estén alineadas con al menos uno de los objetivos estratégicos de la Estrategia de País (CS) sobre el numero total de Cooperaciones Técnicas (TC) - excluyendo Cooperaciones Técnicas (TC) de Investigación y Difusión.
Para la Corporación Inter-Americana de Inversiones (CII), número de las operaciones de préstamo Sin Garantía Soberana (NSG por sus siglas en inglés) aprobadas en el año que están alineadas con al menos uno de los objetivos estratégicos de la Estrategia de País (CS por sus siglas en español) sobre el numero total de operaciones de préstamo NSG aprobadas en ese mismo año; y número de operaciones de Cooperación Técnica (TC por sus siglas en inglés) de la CII aprobadas en el año - excluyendo Cooperaciones Técnicas (TC) de Investigación y Difusión - que estén alineadas con al menos uno de los objetivos estratégicos de la Estrategia de País (CS) sobre el numero total de Cooperaciones Técnicas (TC).



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Financiamiento climático de acuerdo al enfoque común de los BMD (Bancos Multilaterales de Desarrollo) (US$)

Monto en dólares de todas las actividades del Grupo BID (operaciones o componentes de operación), que contribuyen a la mitigación y/o adaptación del cambio climático, de acuerdo con el Enfoque Multilateral Conjunto de los Bancos de Desarrollo para el Monitoreo Financiero Climático.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page
Préstamos con resultados relacionados con género durante la evaluación inicial (%)

Número total de préstamos de Garantía Soberana (SG por sus siglas en inglés) con resultados relacionados con género en sus matrices de resultados al momento de aprobación dividido por el número total de préstamos de Garantía Soberana (SG) aprobados en el año.



For further information, see Annex I of the CRF Technical Guidance Note

Para mayor información ver el Anexo I de las Notas técnicas para el Marco de Resultados Corporativos (en inglés)



Volver a la pagina anterior Return to previous page